Before elaborate charcuterie boards became the star of every appetizer spread, the humble cheese ball was the staple of entertaining. Whip together this herb cheese ball for a no-fuss spread that’s as delicious as it is nostalgic.